-
1 описание товаров
Большой англо-русский и русско-английский словарь > описание товаров
-
2 specification of goods
Большой англо-русский и русско-английский словарь > specification of goods
-
3 specification
ˌspesɪfɪˈkeɪʃən сущ.
1) спецификация, детализация;
детализирование (действие, процесс) Syn: working out in detail, detailed elaboration
2) а) подробное изложение( of - чего-л.) б) деталь, подробность (контракта и т. п.)
3) мн. спецификация, подробное описание, технические условия, инструкция по обращению to meet the specification ≈ удовлетворять требованиям спецификации specification for a garage ≈ подробное описание постройки гаража Syn: detailed description определение, спецификация подробное обозначение, перечень уточнение, детализация, конкретизация деталь, подробность (договора) (юридическое) положительно выраженное условие спецификация, технические условия( на продукцию) complete ~ полное описание изобретения data ~ вчт. описание данных implementation ~ вчт. описание реализации internal ~ вчт. описание реализации itemized ~ детализированная спецификация job ~ квалификационные требования( к исполнителю определенной работы) job ~ описание рабочего задания job ~ технические требования к рабочему заданию look-and-feel ~ вчт. спецификация полиэкранного интерфейса original ~ оригинал описания изобретения parameter ~ вчт. описание параметров patent ~ описание изобретения к патенту patent ~ описание патента program ~ вчт. спецификация программы quality ~ требования к качеству продукции representation ~ вчт. описание представления requirement ~ техническое задание requirements ~ спецификация требований requirements ~ техническое задание specification детализация ~ деталь, подробность (контракта и т. п.) ~ деталь ~ инструкция по эксплуатации ~ конкретизация ~ обвинительный акт (при военных преступлениях) ~ описание ~ описание изобретения ~ описание патента ~ определение ~ перечисление, перечень, подробное обозначение ~ подробность ~ положительно выраженное обусловливание ~ спецификация, переработка (создание новой вещи из чужих материалов) ~ pl спецификация, инструкция по обращению ~ спецификация, детализация;
детализирование ~ спецификация ~ вчт. спецификация ~ of goods описание товаров ~ of quantity количественные характеристики standard ~ стандартные технические условия standard ~ технические требования к серийной продукции type ~ вчт. описание типаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > specification
-
4 specification
[ˌspesɪfɪˈkeɪʃən]complete specification полное описание изобретения data specification вчт. описание данных implementation specification вчт. описание реализации internal specification вчт. описание реализации itemized specification детализированная спецификация job specification квалификационные требования (к исполнителю определенной работы) job specification описание рабочего задания job specification технические требования к рабочему заданию look-and-feel specification вчт. спецификация полиэкранного интерфейса original specification оригинал описания изобретения parameter specification вчт. описание параметров patent specification описание изобретения к патенту patent specification описание патента program specification вчт. спецификация программы quality specification требования к качеству продукции representation specification вчт. описание представления requirement specification техническое задание requirements specification спецификация требований requirements specification техническое задание specification детализация specification деталь, подробность (контракта и т. п.) specification деталь specification инструкция по эксплуатации specification конкретизация specification обвинительный акт (при военных преступлениях) specification описание specification описание изобретения specification описание патента specification определение specification перечисление, перечень, подробное обозначение specification подробность specification положительно выраженное обусловливание specification спецификация, переработка (создание новой вещи из чужих материалов) specification pl спецификация, инструкция по обращению specification спецификация, детализация; детализирование specification спецификация specification вчт. спецификация specification of goods описание товаров specification of quantity количественные характеристики standard specification стандартные технические условия standard specification технические требования к серийной продукции type specification вчт. описание типа -
5 specific description of goods
1) Общая лексика: описание товаров (по законодательству ряда стран требуется при подаче заявки на регистрацию знака)2) Патенты: описание товаровУниверсальный англо-русский словарь > specific description of goods
-
6 catalogue
1. сущ.1) торг. каталог (издание, содержащее описание товаров и используемое как инструмент организации торговли по почте)These people are not used to buying through catalogues and the internet. — Эти люди не привыкли делать покупки по каталогам и через интернет.
See:advertising catalogue, priced catalogue, shoppers' catalogue, catalogue buyer, catalogue marketing, slim-jim2) общ., амер. список3) торг. каталог, прайс-лист, устар. прейскурантSyn:See:2. гл.торг. включать в каталог [прайс-лист\]* * *1. печатное рекламное издание, содержащее перечисление и спецификацию товаров рекламодателя и данные об областях их применения2. папки, буклеты, книжки с отрывными листами или небольшие книги -
7 merchandise catalogue
торг. каталог товаров, товарный каталог (перечень и описание товаров, предлагаемых торговой фирмой или магазином)See: -
8 misdescription
сущ.эк., юр. неправильное описание, неправильная характеристика (ошибочное или вводящее в заблуждение описание товара или иного объекта договора)misdescription of goods/services — неправильное описание товаров/услуг
See:description 4) -
9 commercial invoice
межд. эк. коммерческий [торговый\] счет-фактура, коммерческий инвойс (документ, который выписывается продавцом на имя покупателя и содержит описание товара и требование уплатить указанную сумму; является одним из основных документов, используемых при таможенном контроле; также используется при проведении расчетов по аккредитивам и при инкассации платежа за товары; в целом идентичен обычному счету-фактуре, но используется преимущественно во внешнеторговых операция и содержит некоторые условия, специфичные для внешней торговли)See:invoicing, sales invoice, pro forma invoice, consular invoice, customs invoice, customs document, customs clearance, letter of credit, collection papers* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *документ, который содержит описание товаров и указание того, когда и где они были отправлены продавцом, который отвечает за их страхование в пути, а также условия оплаты -
10 specification of goods
торг. спецификация товара (подробное описание заказываемой или поставляемой партии товара с указанием качества/сорта, размера, количества, цены и других характеристик и свойств товара; обычно спецификация является приложением к договору о купле-продаже товара)See:* * *Англо-русский экономический словарь > specification of goods
-
11 description of goods
1) Патенты: описание товаров2) Деловая лексика: наименование товара, описание товара -
12 commercial catalogue
марк. товарный [торговый\] каталог (журнал или брошюра, содержащий перечень и описание товаров, предлагаемых компанией; выпускается компанией для показа или рассылки потенциальным потребителям)See: -
13 misleading
прил.общ. вводящий в заблуждение, обманчивый, дезориентирующийWe deal with complaints about false or misleading description of goods or services. — Мы рассматриваем жалобы на ложное или вводящее в заблуждение описание товаров и услуг.
Syn:See:* * *Вводящий в заблуждение.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
14 specification of goods
1) Экономика: товарная спецификация2) Деловая лексика: описание товаровУниверсальный англо-русский словарь > specification of goods
-
15 kit
I [kɪt] сущ.1) набор, комплектfirst aid kit — аптечка, набор для оказания первой помощи
do-it-yourself kit — набор "сделай сам"
press kit — пресс-кит (комплект материалов для прессы: пресс-релизы, описание товаров, информация об участниках акции, разработчиках и пр.)
2) снаряжение, экипировкаSyn:3) комплект форменной одежды ( обычно спортивной), обмундирование••II [kɪt] сущ.1) котёнокThe kits are fully grown at six months. — В шесть месяцев котята уже совсем вырастают.
2) маленькое ( по возрасту или по размеру) животноеSyn: -
16 press kit
пресс-кит (комплект материалов для прессы: пресс-релизы, описание товаров, информация об участниках акции, разработчиках и пр.) -
17 description
сущ.1) общ. описание; характеристикаdescription of job — описание [характеристика\] работы
description of real estate — описание [характеристика\] недвижимости
2) общ. вид, родyachts of all descriptions — разнообразные [всевозможные\] яхты
services of every description — всевозможные [разнообразные\] услуги
Syn:3) соц., мет. описание (происходящих событий; метод этнографического исследования)See:4) юр., торг., брит. описание (товара) (согласно закону "О продаже товаров" 1979 г., регулирующему договор о продаже товаров в системе английского права, необходимый пункт такого договора, позволяющий контролировать выполнение продавцом своих обязанностей, поскольку соответствие товара своему описанию — важный пункт обязанности продавца предлагать товар надлежащего качества, однако в статутах (законах, принятых парламентом) нет определения описания товара, поэтому законодательство оперирует здесь судебными прецедентами, наиболее важные из которых касаются описания непроизведенного (будущего) товара)Syn:See:description of goods, Sale of Goods Act 1979, Ashington Piggeries case, contract of sale of goods, duties of the seller, right quality, sale by description, future goods, unascertained goods* * *инструкция, в которой детально перечисляются важнейшие требования к канди дату в области квалификации, опыта работы и других основ ных- параметров -
18 merchantable quality
торг., юр. коммерческое качествоа) (оговорка в договорах купли-продажи, означающая что товар должен отвечать всем целям, для которых он обычно употребляется, и соответствовать контрактному описанию)б) брит. (согласно закону "О продаже товаров" 1979 г., регулирующему договор о продаже товаров в системе английского права, в случае, если товары продаются в процессе коммерческой деятельности, оговорка означает, что все недостатки товаров должны быть предъявлены покупателю до того, как он подпишет договор; в случае продажи товаров по образцам, оговорка означает, что товары не должны иметь никакого дефекта, выявляемого при разумном осмотре)Syn:See:* * *качество, пригодное для торговли* * *качество состояния товаров, которое подразумевается при заключении делового контракта; товары должны в пределах разумного соответствовать своему обычному назначению, учитывая прилагаемое к ним описание, их цену и все другие относящиеся к делу обстоятельства -
19 TRADE DESCRIPTIONS ACTS, 1968 AND 1972
Законы об описании товаров 1968 и 1972 гг
Британские законы, регулирующие правила описания товаров и услуг. Согласно закону 1968 г. нарушением считается неверное или вводящее в заблуждение описание товара, а также нечетко обозначенная цена. В описание товара должны включаться такие характеристики, как количество товара, его размер или габариты, входящие в его состав ингредиенты, предназначение товара, его рабочие показатели, мощность, способ производства, место и дата производства и др. К нарушителям закона применяются штрафные санкции или даже тюремное заключение. Закон 1972 г. требует, чтобы на импортных товарах была четко обозначена страна происхождения.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > TRADE DESCRIPTIONS ACTS, 1968 AND 1972
-
20 ICD
- пункт таможенной очистки товаров, расположенный внутри страны
- описание конфигурации интеллектуального электронного устройства
- инсталлируемый клиентский драйвер
- внутренний таможенный склад
внутренний таможенный склад
ВТС
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
inland clearance depot
ICD
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2503]Тематики
Синонимы
EN
инсталлируемый клиентский драйвер
Драйвер OpenGL, реализующий весь конвейер 3D функций.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
описание конфигурации интеллектуального электронного устройства
—
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]]Тематики
EN
пункт таможенной очистки товаров, расположенный внутри страны
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ICD
См. также в других словарях:
ОПИСАНИЕ, КОММЕРЧЕСКОЕ — всякое прямое или косвенное указание на определенные характеристики товаров или какой либо их части, например, количество товара, его размер, пригодность для использования в определенных целях, время или место производства, способ производства… … Большой бухгалтерский словарь
ОПИСАНИЕ, КОММЕРЧЕСКОЕ — всякое прямое или косвенное указание на определенные характеристики товаров или какой либо их части, например, количество товара, его размер, пригодность для использования в определенных целях, время или место производства, способ производства… … Большой экономический словарь
Международная классификация товаров и услуг — У этого термина существуют и другие значения, см. Международный казахско турецкий университет имени Х. А. Яссави. Международная классификация товаров и услуг (МКТУ) была официально принята Соглашением, которое было заключено 15 июня 1957 г.… … Википедия
КОММЕРЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ — (trade description) Всякое прямое или косвенное указание на определенные характеристики товаров или какой либо их части, например количество товара, его размер, пригодность для использования в определенных целях, время или место производства,… … Словарь бизнес-терминов
Документы, представляемые для производства санитарно-эпидемиологической экспертизы товаров — для проведения экспертизы товаров отечественного производства организации необходимо представить следующие документы: нормативную и техническую документацию на продукцию (технические условия, технологические инструкции, состав продукции и т. д.); … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Законы об описании товаров 1968 и 1972 гг — TRADE DESCRIPTIONS ACTS, 1968 AND 1972 Британские законы, регулирующие правила описания товаров и услуг. Согласно закону 1968 г. нарушением считается неверное или вводящее в заблуждение описание товара, а также нечетко обозначенная цена. В… … Словарь-справочник по экономике
Сайт — Главная страница сайта Wikipedia.org Сайт (от англ. website … Википедия
КОНТРАБАНДА — преступление в сфере хозяйственной деятельности, предусмотренное ст. 188 УК РФ и представляющее собой перемещение в крупном размере через таможенную границу РФ товаров или иных предметов, совершенное помимо или с сокрытием от таможенного контроля … Словарь-справочник уголовного права
НАКЛАДНАЯ — РАСПИСКАСКЛАДСКАЯ (WAREHOUSE RECEIPT). Закон о единой (складской) накладной. Закон о единых транспортных накладных и положения Закона о единых правилах продажи, касающиеся передачи товарораспорядительных документов, собраны воедино после… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Веб-сайт — Запрос «сайт» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Веб сайт (от англ. website: web «паутина», «сеть» и site «место», букв. «место в сети») или просто сайт в компьютерной сети объединённая под одним адресом (доменным … Википедия
СИСТЕМА КОДИРОВАНИЯ НГС — основной элемент структуры Номенклатуры Гармонизированной Системы. Кодовая система классификатора позволяет осуществлять сбор, обработку, передачу и хранение основной информации и его месте в НГС. В С.к. НГС применяется цифровое обозначение,… … Энциклопедический словарь экономики и права